Traductions de „popotniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

popótnišk|i <-a, -o> ADJ

popótniški kotiček

traveller's corner

Expressions couramment utilisées avec popotniški

popótniški kotiček

traveller's corner

popotniški vodìč

traveller's guide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo delo je popotniški vodnik o tem, katera vrsta kočije je primerna za potovanje, o primernih živilih in oblačilih, ki jih je treba prinesti s seboj na potovanje.

sl.wikipedia.org

Nekatere izmed teh dvaindvajsetih knjig so tudi ponatisnili (troje njenih najpomembnejših popotniških knjig je takrat doseglo naklado 80.000 izvodov) in jih prevedli v angleščino, francoščino in finščino.

sl.wikipedia.org

Pajer je bil sprva ljubiteljski in nato poklicni fotograf ter eden izmed pionirjev tako slovenske fotografije, kot tudi svetovne popotniške fotografije.

sl.wikipedia.org

Popotniški fotografi so zato vedno bolj zahtevni in usmerjeni v dokaj neznane kraje po svetu.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s snovanjem novinarskih prispevkov (kulturno novinarstvo, popotniški/reportažni prispevki), piše otroške uganke ter poezijo za otroke in odrasle.

sl.wikipedia.org

V moskovskem popotniškem vodniku iz leta 1917 je bila presenetljivo velika stavba celo imenovana kot kasarna.

sl.wikipedia.org

Na kraju so za mlade skrbeli popotniški in gorski vodniki, ki so vodili prilagojene priročnike.

sl.wikipedia.org

S svojim popotniškim načinom življenja se loči od večine, ki se je sidrala v določen kraj, v vsakdanja ista opravila.

sl.wikipedia.org

Solo petje, znano tudi kot "popotniško petje" (putničko, kiridžijsko) ali "samotno petje" (samočko), ima glede na regijo več različnih različic.

sl.wikipedia.org

Osrednja pozornost popotniških fotografskih delavnic sloni na nasvetih strokovnjakov, izposoji opreme in prezentiranih demonstracijah, ki se osredotočajo na različne pristope k fotografiranemu predmetu.

sl.wikipedia.org