Traductions de „poveden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povéd|en <-na, -no> ADJ

1. poveden:

poveden

expressive

poveden

meaningful

poveden

eloquent

2. poveden LING:

povédni naklon

indicative mood

povédni naklon

the indicative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govorniško ali retorično vprašanje je sicer povedni stavek, ki ga pa avtor spremeni v vprašanje za dosego večjega vtisa.

sl.wikipedia.org

Povedna enota »ve že« teče tako rekoč skozi celotno besedilo in se z variantnimi osebki (noč-zarja-jutro-poldne-hlad večera, ki se tudi stopnjujejo) ponovi kar desetkrat.

sl.wikipedia.org

Ker se taki stavki v pisavi ne bi dovolj ločevali od navadnih povednih stavkov brez ironije, je pri tej figuri obvezne raba klicaja na koncu.

sl.wikipedia.org

Glavna tema je tokrat dvom, ki je s povedno enoto »sam ne ve« postavljen za refren besedila.

sl.wikipedia.org

Ilustracije odlikujeta oblikovno jasna in povedna risba in posluh za vsebino liter.

sl.wikipedia.org

Po njegovem sta kljub celovitosti predstave njen povedni namen in njegova estetska oblikovanost odprta, če ne vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Pesem sestavljajo tri opaznejše povedne enote (1:2:2).

sl.wikipedia.org

Glagoli imajo zelo razvita pregibala: vsak glagol ima tri osebe, dve števili (ednina, množina), tri naklone (povedni, velelni in pogojni) in dva časa (preteklik, sedanjik – tudi za izražanje prihodnosti).

sl.wikipedia.org

Prav tako je povedna fizična razdalja med njima in razliko v njihovih položajih.

sl.wikipedia.org