Traductions de „povelje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povêlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt MILIT

povelje

command

povelje

order

ubogati povêlja

to obey the commands

čakati na povêlje

to wait for orders

Expressions couramment utilisées avec povelje

čakati na povêlje

to wait for orders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kar nekaj kapitanov je na povelje britanske kraljeve mornarice poskušalo izslediti Črnobradca.

sl.wikipedia.org

Izdajalci slovenskega naroda spijo v šotorih, na povelje streljajo.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

Povelje za napad je prišlo 2. julija in bilo nato zaradi nasprotovanja nekaterih poveljujočih preklicano.

sl.wikipedia.org

Telefonist prejme povelje, da naj okrepijo stražo, ta bo morala sovražniku preprečiti dostop do kaverne, sicer so vsi izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Ob zori sta 1. in 2. bataljon 2. marinskega polka dobila povelje, da napadeta južno in zavzameta južno obalo otoka.

sl.wikipedia.org

Izkušnja ga je tako prevzela, da se je ob poteku časa le nejevoljno vrnil, na izrecno povelje.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri omenjajo, da je bil grad na cesarjevo povelje razvaljen med letoma 1482 in 1487 zaradi ogrskih vpadov.

sl.wikipedia.org

Massi je bilo prezgodaj dano povelje, da lahko spelje, in za sabo je povlekel cev ter povzročil padec mehanika.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je začela španska zvezda ugašati, in želja njihovih vladarjev niso več imeli za povelja, kakor je to bilo doslej.

sl.wikipedia.org