Traductions de „ubogati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ubóga|ti <-m; ubogal> VERBE perf, imperf trans

ubogati

to obey

ubógati mamo

to obey one's mother

Expressions couramment utilisées avec ubogati

ubogati povêlja

to obey the commands

ubógati mamo

to obey one's mother

poslúšno ubogati

to dutifully obey

ubogati nadrejêne

to obey the superiors

vóljno ubogati

to readily obey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je resen pes, ki pa se včasih obnaša kot klovn, kadar je nekaj narobe naredil ali ne želi ubogati.

sl.wikipedia.org

Policisti, ki jih je imenovala deželna vlada, so ga ubogali.

sl.wikipedia.org

Jani očeta le na besedo ni ubogal, saj ni hotel priti dol, ko mu je oče to ukazal.

sl.wikipedia.org

Na koncu jo cunjasta dvojčka le prepričata, da se odpravijo ven in obljubita, da jo bosta ubogala.

sl.wikipedia.org

Grofica ukaza ni ubogala, prepričana, da je srpeniška postojanka pravočasno prejela njeno brzojavko, s katero je zaprosila za prosto pot.

sl.wikipedia.org

Prav tako so na zahtevo para v njeni tradicionalni zaobljubi izpustili, da bo ubogala moža, kar je bilo deležno številnih pripomb.

sl.wikipedia.org

Ne moremo si zamisliti, da bi odrasli moral ubogati ukaze vzgojitelja in bil izpostavljen kazni ter vsemu, kar spada k represivni vzgoji.

sl.wikipedia.org

Poslavljajočemu se od njega pove, dal mi je, da konji čakajo, a jaz hočeš nočeš moral sem ubogati in sesti v kočijo.

sl.wikipedia.org

V njih nastopajo otroci, ki niso pridni in ki ne ubogajo svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi ubogal miško in jih pustil na miru, jih je začel nabirati.

sl.wikipedia.org