Traductions de „uboj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ubòj <ubôja, ubôja, ubôji> SUBST m JUR

uboj

manslaughter

Expressions couramment utilisées avec uboj

nènamérni uboj

involuntary [ali negligent] manslaughter

maščevati uboj svoje sestre

to avenge the murder of one's sister

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

uboj iz malomárnosti

involuntary [ali negligent] manslaughter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se lahko uboj arahanta šteje za manj primernega in spretnega od uboja navadnega človeka.

sl.wikipedia.org

Obtožbe so bile znižane na uboj, naposled pa so ga oprostili.

sl.wikipedia.org

Policija lahko uporabi vso silo, ki je potrebna za premagovanje upora, četudi to pomeni uboj osebe, ki jo poskuša prijeti.

sl.wikipedia.org

Eden od majorjev britanske vojske je zaslužen za uboj več kot 1500 slonov, dva druga vsak po pol toliko.

sl.wikipedia.org

Sodišče ga je razglasilo za krivega v enem primeru umora in treh primerih uboja.

sl.wikipedia.org

Po slovenskem kazenskem zakoniku je uboj opredeljen kot uboj na mah, spada pa pod kazniva dejanja zoper življenje in telo.

sl.wikipedia.org

Ostro so obsojali uboje nekaterih duhovnikov na osvobojenem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Smrt (predvsem nasilni uboj v neposredni bližini cesarice) so smatrali za enega najhujših onesnaževalcev.

sl.wikipedia.org

Obtožbo so v teku preiskave znižali iz umora na uboj zaradi nasprotovanja kraljevega tožilca.

sl.wikipedia.org

Predvidena kazen za uboj je zapor od petih do petnajstih let.

sl.wikipedia.org