Traductions de „práske“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to escape unharmed

uiti brez praske

to emerge unscathed from sth fig

izvleči se iz česa brez praske

Traductions de „práske“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odnesti jo brez práske

to escape unhurt

odnesti jo brez práske

to emerge unscathed

CD je zaradi praske nèberljív

because of the scratch, the CD is unreadable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večkrat je imel z avtom manjše praske, ki pa so se vse končale brez hujših posledic.

sl.wikipedia.org

Opazimo lahko fizične poškodbe kot so praske, raztrganine, modrice...

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti štipendije tudi ni potrebno upoštevati obvezne praske v trajanju 160 ur letno.

sl.wikipedia.org

Značilen bolezenski znak bolezni mačje praske so zatečene in otrdele bezgavke na vratu ali v bližini mačjega ugriza oziroma opraskanine.

sl.wikipedia.org

Te bakterije povzročajo običajno benigno kužno bolezen mačje praske, prenašajo pa se z mačjo slino.

sl.wikipedia.org

Bil je brez praske in se jim smejal.

sl.wikipedia.org

Epidemiološki podatki niso povsem znani, saj bolezni mačje praske ni potrebno prijavljati oblastem, kot velja za nekatere druge kužne bolezni.

sl.wikipedia.org

Bolezen mačje praske so prvič opisali leta 1950, povzročitelja pa so prepoznali šele v zgodnjih 80-ih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Vse podrobnosti so naslikane zelo realistično, vključno zareze na pultu ali praske na zrcalu.

sl.wikipedia.org

Za vdor virusa v telo so dovolj tudi mikroskopsko majhne praske na koži ali sluznici.

sl.wikipedia.org