Traductions de „praviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . právi|ti <-m; pravil> VERBE perf, imperf trans

1. praviti (pripovedovati):

praviti

to tell

praviti

to say

saj ti právim, da je nekaj narobe fig

I'm telling you something's not right

2. praviti (navajanje):

praviti

to go

praviti

to say

praviti

to state

pregovor právi, da ...

according to the proverb,...

pregovor právi, da ...

..., as the saying goes

3. praviti (imenovati):

praviti

to call

kako tej jedi právite pri vas?

how do they call this dish where you come from?

4. praviti (meniti):

praviti

to say

praviti

to suppose

kaj práviš, bomo zmagali?

what do you say, shall we win?

5. praviti (govori se):

právijo, da ...

they say that...

právijo, da ...

it is said that...

II . právi|ti VERBE perf, imperf pron

praviti fig:

kaj se pa to právi!

shame on you!

III . právi|ti VERBE perf, imperf impers

se právi, da ...

which means (that)...

se právi, da ...

therefore...