Traductions de „prekaliti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . prekalí|ti <-m; prekalil> VERBE perf trans TEC

prekaliti

to temper

prekaliti

to harden

prekalíti jeklo

to temper [ali harden] steel

II . prekalí|ti VERBE perf pron

prekaliti prekalíti se fig:

prekalíti se

to toughen (up)

prekalíti se

to harden

prekalíti se v uspešnega vodjo

to turn into a successful manager

Expressions couramment utilisées avec prekaliti

prekalíti jeklo

to temper [ali harden] steel

prekalíti se v uspešnega vodjo

to turn into a successful manager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojem, ki označuje, ali se je predmet pri kaljenju prekalil po vsem prerezu, pa imenujemo prekaljivost.

sl.wikipedia.org

Legirana jekla se pri kaljenju v istem kalilnem sredstvu prekalijo globlje, zato ima kaljeno legirano jeklo po popuščanju tudi enakomerno mikrostrukturo in lastnosti po večjem delu prereza.

sl.wikipedia.org

Edina prava prednost, ki jo je srbska vojska imela so bile bojne izkušnje, dve balkanski vojni sta vojake in generale dobro prekalili.

sl.wikipedia.org