Traductions de „preklapljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prekláplja|ti <-m; preklapljal> VERBE imperf trans

preklapljati

to switch

preklapljati

to change (over)

preklápljati kanale

to switch channels

preklápljati programe INFOR

to switch over

Expressions couramment utilisées avec preklapljati

preklápljati kanale

to switch channels

preklápljati programe INFOR

to switch over

preklapljati programe z daljíncem

to switch [ali surf] channels with a remote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripoved ves čas preklaplja med razburljivo preteklostjo in žalostno realnostjo.

sl.wikipedia.org

Primarna bolečinska vlakna vstopajo v zadajšnjih rogovih v hrbtenjačo, kjer se preklapljajo na sekundarna bolečinska vlakna ter prehajajo po spinotalamični progi v možgane.

sl.wikipedia.org

Model benzena je sestavljen iz dveh resonančnih struktur, ki se stalno preklapljata.

sl.wikipedia.org

Motorna para je mogoče preklapljati na zaporedno in vzporedno vezavo.

sl.wikipedia.org

Kopito se preklaplja na desno stran in je na ogrodje pritrjeno z dvema kovinskima tečajema.

sl.wikipedia.org

Aligatorji so preklapljali habitatno nišo; in sicer med hidrološko izoliranimi sezonskimi mokrišči in rečnimi sistemi.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevno medsebojno prepletanje obeh jezikov nakazujejo dvojezični napisi, ki včasih celo preklapljajo med grščino in latinščino.

sl.wikipedia.org

Igra vsebuje obsežen arzenal orožij, ki jih igralec zbira tekom stopenj in nato preklaplja med njimi, streljajo neprekinjeno dokler ne porabi zaloge določenega tipa streliva.

sl.wikipedia.org

Dinamični upravljalniki oken lahko dinamično preklapljajo med pokrivalnim ali plavajočim načinom.

sl.wikipedia.org

Igralec je postavljen v kožo dveh likov, med katerima igra preklaplja od misije do misije.

sl.wikipedia.org