Traductions de „preklet“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preklét <-a, -o> ADJ fig

preklet

bloody enslslre-brit-s

preklet

damn fam

preklet

damned fam

baraba prekléta!

you damn fool!

imeti prekléto srečo fig

to have darn luck

Expressions couramment utilisées avec preklet

preklet cigàn!

damn gypsy!

preklet hudíč!

damn it!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jasno je torej postalo, da koncil ni rešil zagate, ampak jo je le še povečal, saj je namesto "omražene dvojnosti" nastala "prekleta trojnost".

sl.wikipedia.org

In to prav zaradi tega prekletega vrstnega plesa.

sl.wikipedia.org

Oba sta povezana z ribo, imata dragocen mali prstan in oba prstana sta prekleta.

sl.wikipedia.org

Terplenie tih prekletih bo, uekomaj troſhta nizh nebo, de bi bili odreſheni, shraiali s'kletuo bodeo, ta zhas kir so v'nim roieni.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je trditvi, da so nekrščeni otroci prekleti, čeprav je hkrati zavračal ideje anabaptistov.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pošasti in hudiči, ki trgajo ljudi, v levem kotu pa je podoba angelov, ki odločajo, koga je treba prekleti.

sl.wikipedia.org

Proč odstopi vse prekletu, verni pak mir najdemo.

sl.wikipedia.org

Na njihovi desni je večja figura, ki je pravkar ugotovila, da je prekleta in je paralizirana od groze.

sl.wikipedia.org

Angeli jih razvrščajo in usmerjajo v rešene in preklete.

sl.wikipedia.org

Ker pa je preklet se ne more približati niti blagoslovljenemu razpelu niti križu, ki je tam.

sl.wikipedia.org