Traductions de „damned“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . damned [dæmd] ADJ fam!

1. damned (cursed):

damned

pogubljen

damned

preklet

2. damned emp (extreme):

damned

preklet

II . damned [dæmd] ADV fam!

damned

prekleto

III . damned [dæmd] SUBST the damned plur

damned

pogubljenci m plur

I . damn [dæm] INTERJ jarg damn [it]!

damn

prekleto!

II . damn [dæm] ADJ jarg

1. damn (cursed):

damn

preklet

damn fool

popoln idiot

2. damn emp:

damn

preklet

to be a damn sight better

biti neprimerno boljši

damn all GB

eno figo

to know damn all about sth

eno figo vedeti o čem

III . damn [dæm] VERBE trans

1. damn jarg (curse):

damn

preklinjati [perf prekleti]

damn you!

hudič naj te vzame!

2. damn (condemn):

damn

obsojati [perf obsoditi]

3. damn (punish):

damn

prekleti

I'm damned if I'm going to invite her

na kraj pameti mi ne pade, da bi jo povabil

well I'm [or I'll be] damned! fam!

kdo bi si mislil

as near as damn it fam

tako rekoč

IV . damn [dæm] ADV fam!

damn

prekleto

V . damn [dæm] SUBST no plur fam!

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

komu dol visi za koga/kaj

Expressions couramment utilisées avec damned

well I'm [or I'll be] damned! fam!

kdo bi si mislil

I'm damned if I'm going to invite her

na kraj pameti mi ne pade, da bi jo povabil