Traductions de „neprimerno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprimérno ADV

neprimerno

inappropriately

nèprimérno se obnaša

s/he behaves [ali acts] inappropriately

Expressions couramment utilisées avec neprimerno

neprimerno obnášanje

inappropriate behaviour

nèprimérno vedenje fig

improper [ali inappropriate] behaviour

nèprimérno se obnaša

s/he behaves [ali acts] inappropriately

neprimerno/lepo vedênje

bad/good manners

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi težkih delovnih pogojev in neprimerno nizkega plačila mnoge medicinske sestre prehajajo v primarno raven, pogosto pa zaposlitev iščejo tudi v tujini.

sl.wikipedia.org

Kadar vodja čustveno inteligentnost uporablja neprimerno, v delovnem okolju ustvarja vse več tako imenovane razglašenosti.

sl.wikipedia.org

Povsem neprimerno je kombiniranje z zdravili za zdravljenje motnje erekcije, kot so sildenafil, tadalafil ali vardenafil.

sl.wikipedia.org

Underhill sta napisala javno pismo, v katerem sta močno skritizirala ravnanje policije in ga označila za nepremišljeno in neprimerno.

sl.wikipedia.org

Ima svoj, drugačen pogled na svet, zato ji starši očitajo, da se neprimerno vede in govori.

sl.wikipedia.org

Garnitur v povprečni tiskarni ni bilo ravno veliko, vsekakor pa neprimerno manj kot jih imamo danes (lahko) v računalniku.

sl.wikipedia.org

Kar pomeni, da kar je za enega pacienta primerno, je lahko za drugega popolnoma neprimerno, tudi če imata oba po definicijah uradne medicine enako bolezen.

sl.wikipedia.org

Na svečanostih ob mrtvi carici se je vedel neprimerno, se nasmihal žalujočim, se rogal svečenikom, se vtikal v oblačila oficirjev in motil žalni sprevod.

sl.wikipedia.org

Operacija je tako uspela, kljub neprimerno več izgubami kot načrtovano.

sl.wikipedia.org

Esyenck je predpostavljal obstoj »osebnosti odvisnika« in je identificiral psihoticizem (brezglavost, neupoštevanje zdrave pameti in neprimerno izražanje čustev) kot povezavo z odvisnostjo od drog.

sl.wikipedia.org