Traductions de „prestávljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prestávlja|ti <-m; prestavljal> VERBE imperf trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

to shift

prestavljati

to move

prestávljati pohištvo

to move furniture

2. prestavljati (čas):

prestavljati

to change

prestavljati

to move

prestávljati datum odhoda

to change the departure date

prestávljati sestanek

to move the meeting

3. prestavljati (premeščati):

prestavljati

to move

prestavljati

to reaasign

prestávljati delavce

to reassign workers

4. prestavljati (menjavati prestave):

prestavljati

to change gears enslslre-brit-s

prestavljati

to shift gears enslslre-am-s

prestavljati

to shift into enslslre-am-s

prestávljati v prvo

to change into first gear

Expressions couramment utilisées avec prestávljati

prestávljati pohištvo

to move furniture

prestávljati sestanek

to move the meeting

prestávljati delavce

to reassign workers

prestávljati datum odhoda

to change the departure date

prestávljati v prvo

to change into first gear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sykipot je težko zaznati saj se prestavlja iz mape v mapo, da bi se izognil detekciji.

sl.wikipedia.org

Parabolični krožniki, ki se rabijo za radijsko komunikacijo z geosinhronimi sateliti, se morajo pogosto prestavljati, da lahko sledijo dnevnemu gibanju satelitov po njihovih analemah.

sl.wikipedia.org

Proge so bile dolge nekaj 100 m do največ 3000 m, ter so jih glede na potrebe prestavljali iz ene lokacije na drugo.

sl.wikipedia.org

Slavijo ga ob kamenih gomilah, ki prestavljajo njegov grob.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove velikosti in teže jih je izredno težko prestavljati – za prenašanje največjega je potrebno 20 odraslih moških.

sl.wikipedia.org

Med krizo tretjega stoletja od leta 235 do 290 so se veksilacije tako hitro prestavljale z enega bojišča na drugega, da so se brezupno pomešale.

sl.wikipedia.org

Okorno koraka in prestavlja velike, galebjim podobne zadnje noge in kratke prednje okončine.

sl.wikipedia.org

Tukaj ne prestavlja magnetnega polja, njegov fizikalni pomen pa je pojasnjen spodaj.

sl.wikipedia.org

Karla so v času ujetništva prestavljali iz več kraljev in cel čas njegovega ujetništva so se odvijala pogajanja o njegovem statusu.

sl.wikipedia.org

Stoječe valovanje si lahko prestavljamo kot vsoto dveh sinusnih valovanj, ki se razširjajo v nasprotnih smereh.

sl.wikipedia.org