Traductions de „prijavo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

application form (for permit)

obrazec m za prijavo/prošnjo

check-in time

čas m za prijavo

to refer an application/a letter/a request

posredovati prijavo/pismo/prošnjo

check-in (place in airport)

okence n za prijavo [in odpravo] potnikov

Traductions de „prijavo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zamújati s prijavo

to be late with the application

umíkati tožbo/prijavo/izjavo

to withdraw a suit/application/statement

zadnji rok za prijávo

last date to sign up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred prijavo stranke oblastem so si njeni snovalci sklenili pridobiti še soglasje širšega kroga prvakov vseh treh političnih strank.

sl.wikipedia.org

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Formular za prijavo vsebuje splošni del in bolj strokovni del.

sl.wikipedia.org

Slovenski prijavitelji lahko vložijo prijavo pri slovenskem uradu v angleškem, francoskem, nemškem ali slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Terjatev je potrebno opredeliti s podatki o višini glavnice in naslovu, ki predstavlja podlago zanjo, prijavo morebitnih stroškov ter obresti, ki so natekle do dneva začetka stečajnega postopka.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odmeval fizični napad neznancev nanj, za katerega pa je policija ocenila, da ga je insceniral sam, in ga ovadila za krivo prijavo.

sl.wikipedia.org

Kandidat lahko v izpitni center vlogo za prijavo v postopek certificiranja odda kadarkoli.

sl.wikipedia.org

Skrajni rok za prijavo je bil 14. okrobra 2005.

sl.wikipedia.org

S prijavo na forumu, vsak član soglaša, da se bo ravnal po njegovih pravilih.

sl.wikipedia.org

Prijavo je podal takrat že polnoletni posvojenec, ki je prijavo nato preklical in ovadil samega sebe.

sl.wikipedia.org