Traductions de „priprávlja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to see it coming

vedeti, kaj se pripravlja

Traductions de „priprávlja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

priprávlja se k dežju

it's getting ready to rain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je sprožilo ugibanja, da se pripravlja na predčasne volitve.

sl.wikipedia.org

Velja za okusno ribo, ki se jo največkrat pripravlja ocvrto, kuhano ali pečeno.

sl.wikipedia.org

Poleg moke se za hrano pripravlja tudi ržena kaša, kosmiči in rženi kalčki.

sl.wikipedia.org

Jed se še danes pripravlja ob telitvah kot delikatesa na številnih kmetijah, lahko jo kupimo celo na nekaterih tržnicah.

sl.wikipedia.org

Zaradi suma, da pripravlja zaroto, so sina aretirali, kar je sprožilo javne nemire.

sl.wikipedia.org

Majnik se pripravlja na nastop v skupščini, v njegovem zmagoslavju pa kapljica pelina: sin, ki je kot komunist zaprt.

sl.wikipedia.org

V ozadju prevladujejo ljudje, ki delajo predvsem s hrano: ženske, ki pripravljajo postne ribe, moški, ki nosijo vino iz gostilne in ženska, ki pripravlja vaflje.

sl.wikipedia.org

Medtem ko spovednik posluša izpoved enega skesanca, se drugi pripravlja.

sl.wikipedia.org

ANFO se ponavadi pripravlja na kraju uporabe z mešanjem kroglic amonijevega nitrata in dizelskega goriva.

sl.wikipedia.org

Med počitnicami pripravlja ustvarjalne delavnice za osnovnošolce z osnovami kočevarščine in ima otroško skupino, ki v kočevarščini tudi nastopa.

sl.wikipedia.org