Traductions de „pristajati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pristája|ti¹ <-m; pristajal> VERBE imperf intr

1. pristajati AVIAT (spuščati se na tla):

pristajati

to land

2. pristajati (soglašati):

pristajati

to agree

pristájati na pogoje

to agree to the conditions

pristája|ti² <-m; pristajal> VERBE imperf intr (dobro se podati komu)

pristajati

to suit

pristajati

to become littér

krilo ji dobro pristája

the skirt becomes her

Expressions couramment utilisées avec pristajati

pristájati na pogoje

to agree to the conditions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smiselno je torej, da ne obstaja ena shema, ki bi pristajala vsem metapodatkom.

sl.wikipedia.org

Južno od tega rta so Španci smeli pristajati, a ne ribariti.

sl.wikipedia.org

Ob manjšem pristanu, ki je zaščiten z okoli 50 metrov dolgim valobranom, na koncu katerega stoji svetilnik, je možno pristajati z manjšimi plovili.

sl.wikipedia.org

Globina morja ni velika, zato lahko pristajajo plovila z ugrezom do 1 m.

sl.wikipedia.org

Ob pomolu lahko pristajajo plovila dolga do 8 m.

sl.wikipedia.org

Na koncu zaliva stoji pristan s pomolom, kjer lahko pristajajo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

V začetku še niso imeli steze in so leteli tam, kjer je bilo manj trave, pristajali so, kakor je naneslo.

sl.wikipedia.org

Lahko prevaža do 19 potnikov in lahko vzleti in pristaja na zelo kratkih stezah.

sl.wikipedia.org

Medtem je mornarica eksperimentirala tudi z ladjami na katerih bi lahko vzletala in pristajala.

sl.wikipedia.org

Oblasti so leta 1757 ustanovile sistem kantona s čimer so poostrile nadzor nad trgovino in neruskimi ladjami, ki so pristajale v kitajskih pristaniščih.

sl.wikipedia.org