Traductions de „rdečekožka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rdečelásk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rdečelaska → rdečelasec:

Voir aussi : rdečelásec

rdečelás|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

rdečelasec (-ka)

red-haired person

rdéčkark|a <-e, -i, -e> SUBST f

rdečkarka → rdečkar:

Voir aussi : rdéčkar

rdéčkar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) slabš (komunist)

rdečkar (ka)

Red

rdečelás <-a, -o> ADJ

rdečelas

red-haired

rdečelás|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

rdečelasec (-ka)

red-haired person

rdéčkast <-a, -o> ADJ

rdečkast

reddish

rdečkast

gingery

rdéče ADV

rdéče pobarvan

painted red

rdéčk|e SUBST f plur MÉD

rdečke

rubella no plur

dobiti rdéčke

to get rubella

rdečíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

rdečica

blush

rdečica

flush

oblivala jo je rdečíca

she blushed

rdečíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

rdečilo

rouge

rdečilo

blush enslslre-am-s

rdečílo za ustnice

rouge

nanesti rdečílo

to put on rouge

rdečín|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

rdečina

redness

rdéčkar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) slabš (komunist)

rdečkar (ka)

Red

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

deček

boy

déčki in deklice

boys and girls

petletni déček

a five-year-old boy

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

note

delati beléžke

to make notes

2. beležka (beležnica):

beležka

notebook

beležka

note [ali writing] pad

ona si vse obveznosti zapiše v beléžko

she logs all her duties in a notebook

novinarska beléžka

journalist's pad

védežk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vedežka → vedež:

Voir aussi : védež

védež (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. vedež (napovedovalec prihodnosti):

vedež (ka)

prophet

vedež (ka)

seer

2. vedež fig (kdor veliko ve):

vedež (ka)

walking encyclopedia

vedež (ka)

oracle