Traductions de „duties“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈcus·toms dues SUBST

customs dues SUBST:

customs dues

carina f

customs dues

carinska dajatev f

ˈdeath duties SUBST plur

death duties

davek m na dediščino

I . duty [ˈdju:ti] SUBST

1. duty no plur (obligation):

duty

dolžnost f

to do sth out of duty

narediti kaj iz dolžnosti

2. duty (task, function):

duty

naloga f

duty

dežurstvo n

3. duty no plur (work):

duty

služba f

to do duty for sb

nadomeščati koga

on/off duty

biti/ne biti v službi

to be off duty

biti prost

to be on duty

biti v službi

to come/go on duty

priti/iti v službo

4. duty (revenue):

duty on

dajatev f na

customs duties

carinske dajatve

to be free of duty

biti brez carine

to pay duty on sth

plačati carino za kaj

II . duty [ˈdju:ti] ADJ

duty nurse, officer:

duty

dežuren

ˈduty call SUBST

duty call

vljudnostni obisk m

I . duty-ˈfree ADJ

duty-free

brezcarinski

II . duty-ˈfree SUBST duty-frees plur

duty-free

brezcarinski izdelki m plur

ˈduty ros·ter SUBST

duty roster

razpored m dežurstva

ˈguard duty SUBST

guard duty

straža f

to be on guard duty

biti na straži

heavy-ˈduty ADJ

heavy-duty

robust

heavy-duty clothes

odporen

heavy-duty clothes

vzdržljiv

ˈim·port duty SUBST

import duty

uvozna carina f

off-ˈduty ADJ to be off-duty

off-duty

biti prost

an off-duty police officer

policist, ki ni na dolžnosti

pa·ˈtrol duty SUBST

patrol duty

patruljna služba f

ˈstamp duty SUBST JUR

stamp duty

taksa f

stamp duty

kolkovina f

duty cycle SUBST

Entrée d'utilisateur

duty cycle TEC

obratovalni ciklus

in the line of duty ADV

Entrée d'utilisateur

in the line of duty

pri opravljanju dolžnosti

Expressions couramment utilisées avec duties

customs duties

carinske dajatve

to rotate duties

izmenjujoče opravljati dolžnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.

en.wikipedia.org

He discharged his new duties with energy and kept up his episcopal visitations till his eightieth year.

en.wikipedia.org

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.

en.wikipedia.org

The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.

en.wikipedia.org

Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.

en.wikipedia.org

Before 1746, however, reforms had added management of intelligence and contingency planning to the staff's duties.

en.wikipedia.org

Work included wood-gathering parties, latrine duties, working as cookhouse staff and medical orderlies.

en.wikipedia.org

They need to minimise long and unsocial hours and take respite away from their duties -- as well as the technology now associated with it.

theconversation.com

However, small allowances for personal possession are permitted as long as the possessor can prove that they have paid import duties.

en.wikipedia.org

In the rearward island areas, she continued her duties as a harbor tug and local escort vessel.

en.wikipedia.org