Traductions de „rose-tinted“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rôs|en <-na, -no> ADJ

1. rosen (v zvezi z roso):

rosen

dewy

trava je rôsna

the grass is dewy

rôsna kaplja

dewdrop

2. rosen fig (mlad):

v rôsnih letih

at a young age

desetín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. desetina (en del od desetih):

desetina

(one) tenth

desetína torte

a/one tenth of a cake

2. desetina HIST (dajatev):

desetina

tithe

desetínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

desetinka

tenth

desetínka sekunde/milimetra

tenth of a second/millimetre

rosí|ti <-m; rosil> VERBE perf, imperf impers

rositi

to drizzle

droben pršeč dež mu je rosíl po laseh

fine misty rain bedewed his hair

posétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posetnica

business card

dati komu posétnico

to give sb a business card