Traductions de „síve“ dans le dictionnaire anglais » slovène

shades of grey

odtenki sive

to have mousy hair

imeti mišje sive lase

Traductions de „síve“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povzročati komu síve lase

to try sb's patience

jekléno sive oči

steely grey eyes

delati komu sive láse

to give sb grey hair

delati komu sive láse

to be a worry to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na poroznost so plasti od sive do črne barve.

sl.wikipedia.org

Po telesu imajo v zadnjem stadiju modrikasto sive bradavice, na vseh treh obročkih oprsja pa sta po dve rumeni ali oranžni pegi.

sl.wikipedia.org

Hrbtna stran kože je olivne, rjavkaste, sive ali kaki (rumeno rjave) barve.

sl.wikipedia.org

Samci so svetlo sive barve (po spodnji strani skoraj bele), robovi perutnic in dlanska peresa pa so črne barve.

sl.wikipedia.org

Sicer nenavadno med mačkami, so njihove oči svetlo zelene ali sive barve.

sl.wikipedia.org

Operjenost je raznolika, prevladujejo bele, sive in rjave barve, pogosti so ornamenti – manjše zaplate živopisanega perja s kovinskim leskom.

sl.wikipedia.org

Mineral je jekleno sive barve s kovinskim, včasih tudi mavričnim leskom.

sl.wikipedia.org

Kristalizira v ortorombskih piramidalnih kristalih modrozelene, brezbarvne, sive, rumene ali bele barve.

sl.wikipedia.org

Predeli iz sive možganovine (skorja in možganska jedra) obdelujejo informacije, ki izvirajo iz čutil in drugih predelov sive možganovine.

sl.wikipedia.org

Od sive je njegova barva postala bela, rdeča, črna in končno lovsko zelena (temen, ne preveč svetel odtenek), ki je še sedaj najbolj razširjen.

sl.wikipedia.org