Traductions de „skrivališča“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to break cover

planiti iz skrivališča

to come out of hiding

priti iz skrivališča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj vstopi grof iz svojega skrivališča in zahteva takojšnjega pojasnila.

sl.wikipedia.org

Druga skrivališča za orožje, so bili klobuki in senčniki.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki razbijajo plen, ga aktivno zalezujejo po okolici skrivališča.

sl.wikipedia.org

Vsak dan je beli maček polovil nekaj miši, ki so zbežale v svoja skrivališča takoj, ko se je prikazal.

sl.wikipedia.org

Jeseni vztrajno nabira želod in ga zakopava v skrivališča v tleh daleč naokrog, s čemer ima pomembno vlogo pri širjenju in vzdrževanju hrastovih gozdov.

sl.wikipedia.org

V okolici hiše je treba odstraniti podrast, igrače in orodja, ki so lahko dobra skrivališča kač.

sl.wikipedia.org

Iz skrivališča pa se je splazil ranjenec polen sovraštva in maščevalnosti do tovarišev in jih izdal.

sl.wikipedia.org

Ko se priplazi do osamljenega plena, skoči iz skrivališča in požene žival v beg.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi pojav, ko ščurki hitro zbežijo v skrivališča, ko se v prostoru prižge luč.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro so bile ovce spet na istem kraju in molče strmele v čudovito podobo, ki je čudežno izginila iz skrivališča.

sl.wikipedia.org