Traductions de „skupino“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to move down a class [or grade]

iti v nižjo skupino [or razred]

Traductions de „skupino“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaostájati za skupino

to fall behind the group

dolóčati krvno skupino

to determine (the) blood type

imeti pod sabo skupino delavcev

to have people under oneself enslslre-am-s

imeti pod sabo skupino delavcev

to supervise [ali manage] a group of workers

imeti pred sabo skupino ljudi

to have a group of people in front of oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri encimi določenih tkiv zmorejo fruktozi dodati fosfatno skupino.

sl.wikipedia.org

Pogosto so zelo eksplozivna, še posebej, če spojina vsebuje več kot eno nitro skupino in nečistočo.

sl.wikipedia.org

Dimenzija upoštevanja pa je definirana kot vedenje, ki vzpostavlja vzajemno zaupanje, spoštovanje, toplino in ustrezno razmerje med vodjo in skupino.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Gre za izolirano bakterijo oziroma skupino izoliranih bakterij istega rodu in vrste, ki se od ostalih izolatov razlikuje po fenotipičnih ali genotipičnih značilnostih in predstavlja opisno podkategorijo vrste.

sl.wikipedia.org

Tim tako definiramo tudi kot soodvisno skupino posameznikov, ki skupaj dela na enotnem cilju in deli odgovornost za specifične posledice v organizaciji.

sl.wikipedia.org

V drugo skupino pa spadajo t. i. "mixers", ki bolj upoštevajo uradno medicino, uporabljajo tudi ostale tehnike za manipulacijo hrbtenice ter vidijo kiropraktiko kot stroko za bolečino v hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Molekularni dokazi kažejo, da čevljekljun in hamerkop tvorijo sestrsko skupino pelikanom, čeprav obstajajo dvomi o natančnem razmerju med tremi vrstami.

sl.wikipedia.org

Vendar novejše raziskave nedvoumno potrjujejo, da gre za sestrsko skupino kobilic.

sl.wikipedia.org

To tvori skupino največjih monoteističnih religij, ki vključuje židovstvo, krščanstvo in islam.

sl.wikipedia.org