Traductions de „stàrem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

publican HIST

davkar (v starem Rimu)

Traductions de „stàrem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

po stàrem

as usual

po stàrem

in the same old way

stanuje v starem, nèuglédnem bloku

s/he lives in an old, unpretentious-looking apartment building

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti so bili znova oživljeni v devetdesetih in v letu 2010 zaradi nostalgije po obdobju diskotek in starem hollywoodskem sijaju.

sl.wikipedia.org

A se je popoldan po starem mestnem jedru neorganizano sprehodilo nekaj skupin po več deset kurentov, zbralo se je kar lepo število gledalcev.

sl.wikipedia.org

Kopija keltskega kovanca biateka iz bratislavske kovnice je prikazana na starem slovaškem kovancu za pet kron.

sl.wikipedia.org

Poleg glavne knjižnice v starem delu mesta, je bila leta 1978 v kampusu odprta še podružnica univerzitetne knjižnice.

sl.wikipedia.org

Pravljica se odvija v bližini domače hiše in v gozdu ob starem studencu.

sl.wikipedia.org

Z downovim sindromom in drugimi motnjami v duševnem razvoju se ukvarjajo specialni in rehabilitacijski pedagogi (po starem defektologi).

sl.wikipedia.org

Mogoče je prav zaradi tega toliko raje segal po starem zaprašenem zaboju pustolovskih knjig.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 je bil obratovalni čas podaljšan do 0.30, julija naslednje leto pa je vozila spet po starem.

sl.wikipedia.org

V starem gradu so zgradili džamijo in v trdnjavi namestili vojaško posadko.

sl.wikipedia.org

Gézo so ustoličili tako, da so ga še po starem poganskem običaju dvignili na ščit.

sl.wikipedia.org