Traductions de „starec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stár|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

starec

old man

Expressions couramment utilisées avec starec

boléhen starec

sickly old man

senílen starec

senile old man

betéžen starec

feeble [ali frail] old man

ênoóki starec

one-eyed old man

brezzóbi starec/glavnik

toothless old man/comb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazil je, da se nekatere podrobnosti v zgodbah obeh starcev ne ujemajo.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je zaradi stare vere padla v celoti, novo ljudstvo sestavljeno iz žensk, otrok in starcev pa se je pokristjanilo.

sl.wikipedia.org

Starec skrije svojega gosta pred kraljem, ki preišče zaman ves grad.

sl.wikipedia.org

Bog je upodobljen kot starec z belo brado in plaščem.

sl.wikipedia.org

Niso pa pričakovali, da se bodo s tem starcem zbližali in spoprijateljili.

sl.wikipedia.org

Kadar pričnejo klepetati starci, so pogovori zelo dolgi.

sl.wikipedia.org

S starcem odkrito spregovori o svojih namerah, zato je tudi deležen nasveta.

sl.wikipedia.org

Starca sta nato od nje zahtevala spolne usluge.

sl.wikipedia.org

Modrost se v pravljicah in mitih srečuje predvsem kot arhetip modre starke in modrega starca.

sl.wikipedia.org

Pesnik uspeva individualizirati tipske like (starca, mladeniča, sužnja, hetero, parazita itd.) in jih prikazati umetniško prepričljive.

sl.wikipedia.org