Traductions de „tórte“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a sliver of cake

košček torte

another piece of cake

še en kos torte

a wedge of bread/cake

kos kruha/torte

there's some cake in the kitchen

v kuhinji je še nekaj torte

take your thieving hands off my cake! hum

spravi svoje tatinske prste proč od moje torte!

Traductions de „tórte“ dans le dictionnaire slovène » anglais

desetína torte

a/one tenth of a cake

petína torte

a fifth of a cake

kos tórte

a piece [ali slice] of cake

kós kruha/torte

a slice of bread/cake

nàjvéčji kos torte

biggest piece of cake

čimvéčji kos torte

as big a slice of cake as possible

pôl leta/torte/knjige

half a year/cake/book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljamo jih za torte, sladoled, stepeno smetano itd.

sl.wikipedia.org

Ne samo, da prikazuje učinek rdeče-bele plastične torte, arhitekt te mošeje poskuša postaviti vzorec ukrivljenosti tudi na strehi.

sl.wikipedia.org

Fasade cerkva so pogosto spominjale na poročne torte in ne na bogoslužje, saj so arhitekti rasli v samozavesti, usposobljenosti in postavi.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se tudi »turške torte« polnjene s sladkom sadjem, okrašene z makronovo maso in flambirane.

sl.wikipedia.org

Kraft pivo, pecivo, torte, čokolado in marmelade so na voljo tudi v mestnih trgovinah, restavracijah in kavarnah.

sl.wikipedia.org

Po letu 1870 so se pojavile torte s stepeno sladko smetano.

sl.wikipedia.org

Nekaj desetletij kasneje se je pojavila knjiga s sto enim receptom za torte.

sl.wikipedia.org

V začetku so vse pastete, pečene v modelu, imenovali torte.

sl.wikipedia.org

S širjenjem novih družabnih navad so v mestih nastajale slaščičarne, v katerih so obrtno izdelovali in prodajali torte in drugo pecivo ter sladoled.

sl.wikipedia.org

Jedi vključujejo conge, cha siu bao, siu yak, jajčne torte in mangov puding.

sl.wikipedia.org