Traductions de „torta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tórt|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

torta

cake

čokoladna/sadna/poročna tórta

chocolate/fruit/wedding cake

tórta za rojstni dan

birthday cake

kos tórte

a piece [ali slice] of cake

Expressions couramment utilisées avec torta

vèčnadstrópna torta

multi-layered cake

za posládek je torta

there's cake for dessert

torta s čokoladnim oblívom

cake with chocolate icing

tórta za rojstni dan

birthday cake

sladolédna kupa/torta

ice-cream cup/cake

čokoladna/sadna/poročna tórta

chocolate/fruit/wedding cake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fasade cerkva so pogosto spominjale na poročne torte in ne na bogoslužje, saj so arhitekti rasli v samozavesti, usposobljenosti in postavi.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste zelenjave pa se lahko uporabljajo tudi v sladicah ali drugih sladkih jedeh, kot sta na primer bučna pita ali korenčkova torta.

sl.wikipedia.org

V tem času je izpopolnil očetov recept in torti dal obliko, v kateri jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Od tort, ki jih poznamo danes, je verjetno najstarejša linška torta, drugi recepti se niso ohranili.

sl.wikipedia.org

Jedi vključujejo conge, cha siu bao, siu yak, jajčne torte in mangov puding.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se tudi »turške torte« polnjene s sladkom sadjem, okrašene z makronovo maso in flambirane.

sl.wikipedia.org

Izdelek, ki nastane se imenuje "torta" in se spremeni v gnojilo.

sl.wikipedia.org

Naročil sem torto in policija jeodslovila tudi dostavljalca, ki nam je dostavil torto.

sl.wikipedia.org

Običajno so polnjeni z rikoto ali kašastim grahom in se imenujejo pastizzi tal-rikotta (sirna torta), tal haxu ali pastizzi tal-piżelli (grahova torta).

sl.wikipedia.org

Med sladicami je ena izmed najbolj priljubljenih schiacciata alla fiorentina (bela ploščata torta).

sl.wikipedia.org