Traductions de „temeljíta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

scrutiny

[temeljita] preiskava f

Traductions de „temeljíta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

temeljíta preiskava

thorough investigation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2010 se je začela temeljita prenova, vključno s tehničnimi in zaščitnimi ukrepi.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim vodstvom je bila leta 1484 izvršena temeljita rekonstrukcija bužimskega gradu, ki je bil dograjen v trdnjavo.

sl.wikipedia.org

Temeljita študija je pokazala, da je bil verjeten razpon 4,0-6,3 km.

sl.wikipedia.org

V letu 2012 se je začela temeljita obnova brvi in betonskega nadhoda, sicer napovedana že za leto 2010.

sl.wikipedia.org

Alpinistični etični kodeks obnašanja v gorah in etika plezanja temeljita na spoštljivem, zdravem, razumskem odnosu do plezanja in okolja, v katerem poteka.

sl.wikipedia.org

Pripovedki temeljita tudi na ognjenih zubljih (goreče smreke, plameni), ki so povezani s hudičem (pekel).

sl.wikipedia.org

Zatorej lahko rečemo, da sta literarni čas in kraj predstavljiva, saj temeljita na zgodovinskih dejstvih in mitih.

sl.wikipedia.org

Vstopnina stane nekaj manj kot 5 evrov, temeljita masaža približno 15 evrov.

sl.wikipedia.org

V skrbi za nepokretnega pacienta je potrebna skrb za nego kože, preprečevanje preležanin in temeljita ustna nega.

sl.wikipedia.org

Ime in vzdevek temeljita na nekaterih izjemnih lastnostih in simboliki jelena.

sl.wikipedia.org