Traductions de „temptation“ dans le dictionnaire anglais » slovène

temp·ta·tion [tempˈteɪʃən] SUBST

1. temptation (enticement):

temptation

skušnjava f

to give in to temptation

podleči skušnjavi

to resist the temptation [to do sth]

upreti se skušnjavi[, da bi storili kaj]

2. temptation (sth tempting):

temptation

skušnjava f

and lead us not into temptation RÉLIG

in ne zapelji nas v skušnjavo

temptation VERBE

Entrée d'utilisateur

temptation

preizkušnja, zapeljevanje

temptation (obsolete)

preskušnja

Expressions couramment utilisées avec temptation

to succumb to temptation

vdati se skušnjavi

to surrender to temptation

podleči skušnjavi

to withstand temptation

upreti se skušnjavi

and lead us not into temptation RÉLIG

in ne zapelji nas v skušnjavo

to be proof against temptation

biti neobčutljiv za skušnjave

to give in to temptation

podleči skušnjavi

to resist the temptation [to do sth]

upreti se skušnjavi[, da bi storili kaj]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then the contestants go on to face a temptation/reward challenge.

en.wikipedia.org

Indeed, the temptations were genuine and of a greater intensity than normally experienced by human beings.

en.wikipedia.org

He loved poetry, and many legends are told of victories over carnal temptations.

en.wikipedia.org

This story reflects the idea of wanting more in a relationship and falling into temptation. 10.

en.wikipedia.org

It sees to the end of all temptations.

en.wikipedia.org

I can see the temptation to split her off and put her in jail and put her on the run.

en.wikipedia.org

In the foreground, finally, are the last temptations: a table with bread and a jar of vine, supported by naked demons.

en.wikipedia.org

The family succumbs to the temptations of a modern lifestyle and gets down to making money.

en.wikipedia.org

Although he was supposed to be the best swimmer, he could not resist the temptation to play a little longer in the river.

en.wikipedia.org

As a result, there is a temptation to enjoy the good without making a contribution.

en.wikipedia.org