Traductions de „točo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to die in a storm of bullets

umreti pod točo krogel

to bring a shower of praise upon sb fig

obsuti koga s točo pohval

to spray sb with bullets

vsuti točo krogel na koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Italijansko topništvo ni uničilo žičnih ovir zato so se vojaki znašli pod točo granat in krogel avstrijskih branilcev.

sl.wikipedia.org

Kmetom je nagajal pri košnji trave, povzročal je neurja s točo.

sl.wikipedia.org

Ti oblaki povzročajo tudi točo, babje pšeno ali pa sneg z dežjem.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilne vroča poletja, mrzle zime, nekaj suš, pogoste nevihte z točo.

sl.wikipedia.org

Ko se je pripravljalo k nevihti, zazvonil je v cerkniškem zvoniku mali zvon, s katerim so odganjali čarovnice in točo.

sl.wikipedia.org

Huda nam dela vremena, s točo vse časi pomendra, svoj strup na vejter prsne, naš sad zemle nam ne voši, vse stvari hujša, poiskaži, tuljkan sovražnik počne.

sl.wikipedia.org

Prinaša dež, plohe, točo in veter.

sl.wikipedia.org

Tudi po nesreči, ki ju doleti (ujma s točo), kmet vztraja.

sl.wikipedia.org

Padavin so predvsem zelo redke, pogosto pa kot močne nevihte, ki prinašajo točo in močan veter.

sl.wikipedia.org

Zahteva boljše vinogradniške lege s precej sonca in zelo dobro prenaša sušo, burjo in točo, ker je dobro pokrita z listjem.

sl.wikipedia.org