Traductions de „trgovska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

chain of shops

trgovska veriga

shopkeeping

trgovska dejavnost f

trader

trgovska ladja f

trade route

trgovska pot f

merchant marine

trgovska mornarica f

saleswoman (selling to shops)

trgovska potnica f

chain store

[trgovska] podružnica f

merchant ship

trgovska ladja f

merchantman

trgovska ladja f

merchant ship

trgovska ladja

chain store

trgovska veriga f

industrial/trading estate

industrijska/trgovska cona

Traductions de „trgovska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trgovska mréža

commercial [ali merchant] network

trgovska karavána

merchant caravan

trgovska híša

house

trgovska híša

business

trgovska híša

firm

vojna/trgovska mornárica

the navy

vojna/trgovska mornárica

the merchant marine [ali navy]

filmska/trgovska/gospodarska drúžba

film/trading/business company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna cesta je bila dolga 2700 km in je služila kot poštna in trgovska prometnica.

sl.wikipedia.org

Mesto ima veliko število kongresnih centrov in raznih drugih prizorišč, kjer potekajo razna trgovska in druga poslovna srečanja.

sl.wikipedia.org

Glavna ideja merkantilizma je aktivna trgovska bilanca, povečevanje izvoza in zmanjševanje uvoza, s čimer naj bi se povečal dobiček.

sl.wikipedia.org

Skrbi za enake carine in trgovska območja, pogodbe glede trgovine, prost pretok blaga ter načini plačila s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

Aquitania je bila edina večja linijska in največja trgovska ladja, ki je služila v obeh svetovnih vojnah.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu postalo pomembna obmejna trgovska postojanka, a so ga pestile številne težave - državljanska vojna in pogoste poplave ter požari.

sl.wikipedia.org

Ob izidu igre ne moremo igrati kot trgovska republika in teokracija.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so bili v prvem nadstropju trgovska dvorana in mučilnica / vinska klet.

sl.wikipedia.org

Grška trgovska ladja je bila napadena in se potaplja.

sl.wikipedia.org

Ljubljanske prometne povezave, zgoščenost industrije, znanstvene in raziskovalne institucije ter trgovska tradicija so dejavniki, ki so pripomogli k njenemu vodilnemu ekonomskemu položaju.

sl.wikipedia.org