Traductions de „trinajsti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trinájst|i <-a, -o> ADJ

trinajsti

thirteenth

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona JUR

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotniki, predvsem iz nihilistično usmerjenih vrst študentov, so izvedli nanj 12 neuspelih atentatov; trinajsti atentat je uspel.

sl.wikipedia.org

Obseg dela se je od enajstih strani v prvi izdaji (1735) razširil na več kot tri tisoč strani v zadnji, trinajsti (1770).

sl.wikipedia.org

Deseti, deveti, dvanajsti, trinajsti pa tudi sedmi otrok istega spola naj bi bil po ljudskem izročilu bodisi božanstvo, demonsko bitje, jasnovidec, vrač, hkrati pa tudi žrtev, desetina, namenjena nekemu božanstvu.

sl.wikipedia.org

Trinajsti dalajlama jo je v začetku dvajsetega stoletja dogradil do današnje velikosti.

sl.wikipedia.org

V trinajsti funkciji se junak odzove na preizkušnjo (junakov odziv) in nadaljuje pot.

sl.wikipedia.org

Prvi lyonski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor je potekal od 28. junija do 17. julija 1245 v lyonski stolnici kot trinajsti ekumenski koncil.

sl.wikipedia.org