Traductions de „uspéva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I'm trying to persuade her to come but I'm getting nowhere

rad bi jo prepričal, da pride, a mi ne uspeva

Traductions de „uspéva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kakó ti to uspeva?

how do you manage?

kàrkóli počne, vse mu uspeva

he's good at whatever he does

ne uspéva mu biti točen

he cannot manage to be on time

le kako ti to uspéva?

how do you manage it?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vodi lahko preživijo le specializirani višji organizmi, kot so solinski rakci, v okoliških močvirjih pa uspeva večje število vodnih ptic.

sl.wikipedia.org

Zaradi gričevnate lege in ugodne mikroklime v Števerjanu dobro uspeva in obrodi vinska trta, številni tamkajšnji vinarji izvažajo svoja vina v tujino.

sl.wikipedia.org

Dobro uspeva na bogatih ilovnatih tleh na sončnih ali polsenčnih legah.

sl.wikipedia.org

Glede kakovosti tal virginijski gaber ni zahteven, najbolje pa uspeva na sončnih legah in dobro prezračenih tleh.

sl.wikipedia.org

Uspeva v alpskem svetu med razpokami v skalah, kjer cveti od junija do avgusta.

sl.wikipedia.org

Je kserotermofilna vrsta, kar pomeni, da uspeva v toplih in suhih habitatih, najraje na ekstenzivnih travnikih z apnenčasto podlago.

sl.wikipedia.org

Rastlina potrebuje prepusten ilovnat substrat, najbolje pa uspeva v polsenci.

sl.wikipedia.org

Kljub ostrim pogojem tu uspeva arktična favna s predstavniki, kot so arktična lisica, polarni medved, mrož in razni tjulnji, poleti pa tu gnezdi tudi večje število ptic selivk.

sl.wikipedia.org

V vrtni zemlji dobro uspeva, le svež gnoj zmanjša njeno zdravilnost.

sl.wikipedia.org

V dolinah, kjer je dovolj vode uspeva sadno drevje: hruške, jablane, češnje, marelice, breskve, slive in drugo.

sl.wikipedia.org