Traductions de „ustavo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to suspend a constitution/right

začasno razveljaviti ustavo/pravice

Traductions de „ustavo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèusklajênost novega zakona z ustavo JUR

discrepancy between the new law and the constitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj je odpravil ustavo in namesto nje izdal vrsto predsedniških dekretov.

sl.wikipedia.org

Ker je meja med navadnim zakonom in ustavo včasih težko določljiva, obstajajo različna mnenja o tem, katera je bila prva ustava na svetu.

sl.wikipedia.org

Osnovali so komite javne rešitve in narodno vojsko, leta 1793 so sprejeli ustavo.

sl.wikipedia.org

To je zgovoren primer prevladovanja javnega prava nad privatnim, ki je bilo značilno za republikansko ustavo.

sl.wikipedia.org

Njegova avtokratska vladavina se je nadaljevala tudi potem, ko so ga prisilili, da je sprejel ustavo, zato je bil zelo nepriljubljen.

sl.wikipedia.org

NLD je naveličana motenj konec leta 1995 odšla in zbor je bil dokončno zavrnjen marca 1996, ne da bi pripravil ustavo.

sl.wikipedia.org

Z dansko ustavo je leta 1874 dobila omejeno avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1924 so z ustavo potrdili šest načel njegove politike o moderni turški državi, ki so kmalu postale znane kot »kemalizem« oz. nacionalizem, sekularizem in modernizem.

sl.wikipedia.org

Skladno z novo republiško ustavo so namreč kolonije avtomatično postale neodvisne.

sl.wikipedia.org

Prišel je v varstvo velesil in leta 1868 dobil ustavo, ki deloma velja še danes.

sl.wikipedia.org