Traductions de „suspend“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sus·pend [səˈspend] VERBE trans

1. suspend (stop temporarily):

suspend

začasno ustaviti

suspend

prekiniti

to suspend judgement

zadržati svoje mnenje zase

to suspend judgement JUR

preložiti razsodbo

to suspend proceedings JUR

prekiniti postopek

2. suspend JUR (make temporarily inoperative):

to suspend a constitution/right

začasno razveljaviti ustavo/pravice

to suspend disbelief fig

začasno izklopiti zdravo pamet

to suspend a sentence

pogojno odložiti kazen

3. suspend:

suspend (from work)

začasno odstaviti

suspend (from work)

suspendirati

suspend (from school)

začasno izključiti

suspend SPORT

suspendirati

4. suspend usu passive (hang):

suspend from

viseti s/z

5. suspend usu passive CHIM:

to be suspended in sth

plavati v čem

to be suspended in sth

raztapljati se v čem

Expressions couramment utilisées avec suspend

to suspend a sentence

pogojno odložiti kazen

to suspend judgement

zadržati svoje mnenje zase

to suspend proceedings JUR

prekiniti postopek

to suspend disbelief fig

začasno izklopiti zdravo pamet

to suspend a constitution/right

začasno razveljaviti ustavo/pravice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In this way the bell was originally suspended.

en.wikipedia.org

As a senior, he was suspended for the first four games for breaking the school's honor code.

en.wikipedia.org

He has been suspended by meathooks as well.

en.wikipedia.org

The concerts have only been suspended four times in history (1973, 2008, 2010 and 2011).

en.wikipedia.org

In some schools, lessons are suspended for the day.

en.wikipedia.org

Publication was suspended several times for lack of support or by order of the authorities.

en.wikipedia.org

Rather than talk to the players, he suspended and fined them $200 each.

en.wikipedia.org

He was suspended for 30 days with intent to dismiss.

en.wikipedia.org

Traffic was suspended at the beginning of 1880.

en.wikipedia.org

However, the work was suspended due security reasons.

en.wikipedia.org