Traductions de „vídni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

limb

[vidni] rob m planeta

every village bears the scars of war

v vsaki vasi so vidni sledovi vojne

Traductions de „vídni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vídni dražljaj

visual stimulus

vídni živec ANAT

optic nerve

vidni kót

visual angle

na hribu so še vidni ostanki gradíšča

remnants of the fort are still visible on the hill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilnosti le-teh so nenavadni vidni koti in nekonvencionalne kompozicije.

sl.wikipedia.org

V enaki meri so oplojevalci tudi metulji, ki s svojim rilcem zabadajo v cefalij tudi tja, kjer cvetovi še niso vidni.

sl.wikipedia.org

Krče lahko včasih izzove nepričakovan slušni ali vidni dražljaj.

sl.wikipedia.org

Skrivnostni orientacijski znaki so vidni še danes, predvsem na severni strani gorovja.

sl.wikipedia.org

V ozadju stojita porušena svetilnika, vidni pa so tudi loki porušenega mosta in stebri templja.

sl.wikipedia.org

Ob cesti so še sedaj vidni sledovi izkopanih in v skale vdelanih jarkov, ki so služili kot dovod vode za hlajenje v topilnici.

sl.wikipedia.org

Na koži so vidni obroči, kjer se pojavlja rdečina in luske, v sredi pa se koža zopet obnovi.

sl.wikipedia.org

Oblačnost je bila na višini 1900–2100 metrov, kar je pomenilo, da so bili vsi okoliški vrhovi dobro vidni.

sl.wikipedia.org

Na nasprotni strani ribnika, slabih sto metrov od gostišča proti severu, pa so še nekoliko vidni sledovi votlin (vhodov) v zaklonišče.

sl.wikipedia.org

Ptiči pogosto kašljajo, imajo okrnjen apetit in izgubijo telesno težo, vidni so izcedek iz nosu in zamašene nosnice (nahod), perje je razmršeno, oči so solzne, ptice so letargične.

sl.wikipedia.org