Traductions de „vejica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vêjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vejica manjš od veja:

vejica

twig

vejica

sprig

2. vejica LING:

vejica

comma

postaviti vêjico

to insert a comma

3. vejica MATH:

decimalna vêjica

decimal point

Voir aussi : vêja

vêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. veja (del drevesa):

veja

branch

2. veja fig:

živeti kot ptiček na vêji

to be free as a bird

živeti kot ptiček na vêji

to be happy-go-lucky

priti na zeleno vêjo

to be in the black

priti na zeleno vêjo

to catch upon sth

3. veja (področje znotraj dejavnosti):

veja

branch

vêja znanosti/gospodarstva

branch of science/the economy

Expressions couramment utilisées avec vejica

decimalna vêjica

decimal point

vejica jasmína

jasmine twig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gosenice večino življenja preživijo na rastlinah, zato največkrat z obliko in barvo posnemajo liste ali vejice.

sl.wikipedia.org

Ti kipi so človeške figure pol velikosti, modelirane v belem mavcu okoli jedra zlepljenih vejic.

sl.wikipedia.org

Gnezdo je preprosto, zgrajeno iz slame, travnih bilk in vejic ter obdano s travo in perjem.

sl.wikipedia.org

Ločila so končna, če stojijo na koncu povedi (pika, klicaj, vprašaj, tri pike, lahko tudi pomišljaj) ali nekončna (vejica, podpičje, dvopičje, pomišljaj, vezaj, deljaj, narekovaj, oklepaj, lahko tudi tripičje).

sl.wikipedia.org

Zaporedne točke se pojavijo tudi med določevanjem vrednosti izrazov, ki vsebujejo določene operatorje (&&, ||,?: in operator vejica).

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem vrednosti eksponenta se vejica pomika (plava) vzdolž leve in desne, od tod tudi ime plavajoča vejica.

sl.wikipedia.org

Lastnoimensko poimenovanje za občnoimenskim lahko vežemo tudi tesno kot prilastek in ga ne ločimo s premorom ali intonacijo v govoru oziroma z vejico v zapisu.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primerih zapisujemo vejico: ne le, ne samo.

sl.wikipedia.org

To skušajo storiti tako, da iz zgornjih izrazov črtajo decimalne vejice.

sl.wikipedia.org

Druge se zanašajo tudi na varovalno barvo – po obliki in obarvanosti se zlijejo z listom, na katerem sedijo, spominjajo na vejico, ali kakšen drug predmet.

sl.wikipedia.org