Traductions de „vikend“ dans le dictionnaire slovène » anglais

víkend <-a, -a, -i> SUBST m

1. vikend (konec tedna):

vikend

weekend

čez víkend gremo na morje

we're going to the seaside for the weekend

2. vikend (počitniška hiška):

vikend

holiday cottage

zgraditi/kupiti víkend

to build/buy a holiday cottage

víkend na deželi/morju

country/seaside cottage

Expressions couramment utilisées avec vikend

želim ti lep vikend

have a nice weekend

víkend na deželi/morju

country/seaside cottage

zgraditi/kupiti víkend

to build/buy a holiday cottage

čez víkend gremo na morje

we're going to the seaside for the weekend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meščani so ga prvotno uporabljali kot park že v 3. stoletju, sedaj pa je priljubljena vikend izletniška destinacija in rekreacijski center mesta.

sl.wikipedia.org

Majini starši imajo vikend na vasi, kamor hodijo počitnikovat.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa polkovnik obojim dodeli prost vikend zaradi prizadevnosti na usposabljanjih.

sl.wikipedia.org

Zadnji vikend v avgustu je rezerviran za turnir trojk v odbojki na mivki v športnem parku.

sl.wikipedia.org

Imel je prvi prosti izhod za vikend, ki se je nesrečno končal.

sl.wikipedia.org

To je otok odprlo ogromnemu nenačrtovanemu in nereguliranemu mestnemu in primestnemu razvoju, vključno s številnimi hišami za vikend, zlasti ob severni in vzhodni obali.

sl.wikipedia.org