Traductions de „vlaga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vlág|a <-esamo sg > SUBST f

vlaga

moisture no plur

vlaga

damp(ness) no plur

Expressions couramment utilisées avec vlaga

mama vlága kumarice/breskve

mother preserves cucumbers/peaches

vlaga se zažíra v zidovje

the moisture is eating into the walls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako pripravljene rezine čebulic je potrebno hraniti v tesno zaprtih posodah, ker se ob stiku z vlago listi zlepijo in razkrojijo.

sl.wikipedia.org

Tveganje električnega udara je še posebej visoko na vlažnih območjih, saj vlaga povečuje prevodnost in zmanjšuje električno upornost.

sl.wikipedia.org

Za rast potrebuje veliko sončne svetlobe in vlage ter s hranili bogato prst, zaradi česar se najpogosteje zadržuje ob vodnih telesih in na poplavnih območjih.

sl.wikipedia.org

Arzenov trioksid je praškasta, belkasta snov, ki v prisotnosti vlage postane brezbarvna.

sl.wikipedia.org

Barva bube je pri nižji temperaturi in visoki zračni vlagi temnorjava, pri visoki temperaturi in nizki zračni vlagi pa je svetlo oranžna.

sl.wikipedia.org

Večja vlaga v polarnih območjih je povzročila izginotje stepske tundre.

sl.wikipedia.org

Tefnut je bila staroegipčanska boginja vlage, vlažnega zraka, rose in dežja.

sl.wikipedia.org

Voda in vlaga močno škodujeta večini laminatov, zato je treba pri vzdrževanju upoštevati, da se tla briše z vlažno, dobro ožeto krpo.

sl.wikipedia.org

Vlaga, temperaturne razlike in veter ne vplivajo na blago.

sl.wikipedia.org

Vrata, prvotno iz lesa z najmanj možnimi kovinskimi deli, so pod močnim stresom in vlago.

sl.wikipedia.org