Traductions de „zadržane“ dans le dictionnaire anglais » slovène

quiet/reserved type

tihe/zadržane sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po porodu lahko pride do zadržane posteljice (retinirane placente).

sl.wikipedia.org

Mačke te pasme so znane po svoji izjemni inteligenci in igrivosti, vendar so zadržane ob tujcih.

sl.wikipedia.org

Licence so del gibanja copyleft, ki si prizadeva podpreti izgradnjo javne domene z zagotavljanjem alternative privzetemu »vse pravice zadržane« in so imenovane »nekatere pravice zadržane«.

sl.wikipedia.org

Po potrebi je nadomeščal zadržane župnike, in budno nadziral, ali in kako se to izvršuje.

sl.wikipedia.org

Ocene kritikov so bile bolj zadržane, med slabostmi so izpostavili predvsem klišejski razplet in neprepričljivo igro, pa tudi cenen izgled nekaterih posebnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Tatagata ne pozna "učiteljeve pesti" (v kateri so nekatere resnice zadržane).

sl.wikipedia.org

Barve soobstajajo brez prelivanja in so bolj zadržane.

sl.wikipedia.org

Zgodovinske osebe so pogosto bile zadržane, kadar je bilo govora o njih depresiji in zdravljenju, tako zaradi družbene stigmatizacije kot tudi zaradi nevednosti, kar se diagnoze ali zdravljenja tiče.

sl.wikipedia.org