Traductions de „zagotávljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> VERBE imperf trans

1. zagotavljati (dajati):

zagotavljati

to provide

zagotavljati

to secure

zagotávljati denar

to provide money

2. zagotavljati (obljubljati):

zagotavljati

to ensure

zagotavljati

to guarantee

zagotavljati

to promise

zagotávljam vam, da se to ne bo zgodilo

I assure you that this will happen

Expressions couramment utilisées avec zagotávljati

zagotávljati denar

to provide money

zagotavljati popolno anonímnost

to ensure complete anonymity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodelovanje v blodnji vseh ostalih zagotavlja precejšnjo varnost v lastni družbi.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed petih stalnih članic varnostnega sveta te organizacije, kar ji zagotavlja možnost vložitve veta na katere koli predloge preostalih članic.

sl.wikipedia.org

Izredno požrtvovalna je bila skupina strojnikov, ki je skrbela za delovanje agregatov, ki so ladji zagotavljali elektriko.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so karte zagotavljale realistične upodobitve obal.

sl.wikipedia.org

Edine spodbude, ki zagotavljajo rast, so notranje (npr. dosežek in odgovornost).

sl.wikipedia.org

Vestas vetrne turbine zagotavljajo elektriko za 21 milijonov ljudi po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Delujejo na najvišjem nivoju in zagotavljajo nadzor na taktični, operativni in strateški ravni ter podpirajo namero poveljnika/načelnika.

sl.wikipedia.org

Pri slednjem zagotavlja odlične rezultate pri nižjem varilnem toku.

sl.wikipedia.org

Z različnimi viri in anonimnim vprašalnikom se zagotavlja večja zanesljivost metode.

sl.wikipedia.org

Del vzgona zagotavlja vzgonski plin (npr. vodik ali helij), del pa topel zrak.

sl.wikipedia.org