Traductions de „zaslútiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaslúti|ti <-m; zaslútil> VERBE perf trans

zaslutiti

to get a premonition

zaslutiti

to get a hunch

zaslutiti

to suspect

zaslútiti nevarnost

to suspect danger

Expressions couramment utilisées avec zaslútiti

zaslútiti nevarnost

to suspect danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen partner, pa doma preureja njuno stanovanje in kmalu zasluti, da ima morda drugega.

sl.wikipedia.org

Je srednje intenzivno rubinasto rdeče vino s sadno aromo, v kateri je zaslutiti vonj gozdnih sadežev, suhih sliv in rahel pridih po praženem.

sl.wikipedia.org

Iz tega konca pesmi lahko zaslutimo, da se je pesnik enačil z usodo črnega vrabca.

sl.wikipedia.org

Med krmljenjem svojih ptičev in britjem nemški poveljnik ne zasluti, da je nekaj narobe.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star devet let, je pritegnil pozornost nekega lokalnega plemiča, ki je v njem zaslutil bistrega mladeniča in ga sklenil izšolati.

sl.wikipedia.org

Mavricij pride, a princesa brž zasluti po hladu njegovega objema, da ji ga je prevzela druga ženska.

sl.wikipedia.org

Hera, ki je bila zelo ljubosumna je zaslutila kaj se dogaja.

sl.wikipedia.org

Jami se je prebudil in zaslutil nevarnost.

sl.wikipedia.org

Filozofija opozori na resnice, razločiti jih mora od mnenj, lahko jih tudi zasluti in napove.

sl.wikipedia.org

Riggs je kot spreten promotor sebe in tenisa leta 1973 zaslutil priložnost za zaslužek in dvig popularnosti športa.

sl.wikipedia.org