Traductions de „zastaven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zastáv|en <-na, -no> ADJ JUR

zastávna pravica

lien

zastávna pravica

security right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Višina ščita grba je enaka polovični višini zastavne rute, ščit pa spaja obe barvni polji, vsakega do njegove horizontalne polovice.

sl.wikipedia.org

Ob glavni cesti je zgradil peti pilon, obzidje okoli notranjega svetišča in ob vhodu postavil dva zastavna stebra.

sl.wikipedia.org

Po navadi pa se zastavni častniki upokojijo že pred temi omejitvami, saj nočejo zavirati napredovanja mlajših častnikov.

sl.wikipedia.org

Klasično rimsko pravo je poznalo le tri stvarne pravice: lastninsko pravico, pravico služnosti in zastavno pravico.

sl.wikipedia.org

Najbolj očiten primer je zastavna pravica (stvar zavaruje dolg).

sl.wikipedia.org

Hipoteka pomeni zavarovanje terjatve na nepremičnini in je najpomembnejša oblika zastavne pravice, ki je zavarovana erga omnes z vpisom v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Grad in gospoščino so upravljali številni oskrbniki in zastavni najemniki.

sl.wikipedia.org

Tutmoz je pred četrtim pilonom postavil še štiri zastavne drogove in dva obeliska.

sl.wikipedia.org

Kot deželnoknežji grad in gospoščino so zatem upravljali številni oskrbniki in zastavni najemniki.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru pa se morajo vsi zastavni častniki upokojiti v mesecu, ko dopolnijo 64. let.

sl.wikipedia.org