Traductions de „znaki“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rumblings plur

znaki m plur

distinguishing marks

razpoznavni znaki

signs of wear

znaki obrabe

Morse

Morsejevi znaki m plur

rumbles of discontent fig

znaki nezadovoljstva

early indications

prvi znaki

green shoots fig

prvi znaki

there are signs of a thaw in relations between the two countries

pokazali so se znaki otoplitve odnosov med državama

Traductions de „znaki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

klínasti znaki

cuneiform symbols

fašístovski znaki

fascist insignia

índeksni znaki

index signs

klinopísni znaki

cuneiform symbols

opozorílni znaki

warning signs

življênjski znaki

vital signs plur

znáki staranja

signs of ageing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaže se z upočasnjenim telesnim, umskim in psihomotoričnim razvojem, tipičnim izgledom obraza, srčno hibo, trombocitopenijo in drugimi znaki in simptomi.

sl.wikipedia.org

Skrivnostni orientacijski znaki so vidni še danes, predvsem na severni strani gorovja.

sl.wikipedia.org

Spolno dvolični znaki so lahko bodisi fizični (v telesni zgradbi), bodisi fiziološki ali vedenjski.

sl.wikipedia.org

Motena zavest, žariščni nevrološki znaki ali epileptični napadi kažejo na encefalitis (vnetje možganovine).

sl.wikipedia.org

Mesto ugriza postane boleče in srbeče po 2-8 urah, po 12-36 urah pa se bolečina in drugi lokalni znaki še poslabšajo.

sl.wikipedia.org

Junija 1676 so se pokazali resni znaki vodenice; sledili so zapleti, zaradi katerih mu je zdravje vedno bolj pešalo.

sl.wikipedia.org

Bolečina je pogosto povezana z navzeo in bruhanjem, vrtoglavico, distenzijo trebuha, vročino in znaki šoka.

sl.wikipedia.org

Hudo anksioznost in depresijo pogosto povzroča dolgotrajna zloraba alkohola, bolezenski znaki pa začnejo popuščati s podaljšanjem absistence.

sl.wikipedia.org

Ostali znaki so še oslabelost dihalnih mišic, zmanjšani ali izginuli kitni refleksi, periferne parastezije (motnje občutkov na obrobju), neodzivnost na antiholinesteraze (edrofonij, neostigmin) in povečana občutljivost na kurara strup.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve so slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu, tetanija (hipokalcemija) in, hiperpnea (težka metabolična acidoza).

sl.wikipedia.org