Traductions de „črno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čŕno-bél <-a, -o> ADJ

črno-bel

blanco y negro

čŕno-béli film

película en blanco y negro

Expressions couramment utilisées avec črno

bárvati se na črno

teñirse (el pelo) de negro

délati na črno fig

trabajar ilegalmente

črno-bela/barvna fótokópija

fotocopia en blanco y negro/en color

Sredozemosko/Črno/Mrtvo mórje

el mar Mediterráneo/Negro/Muerto

črno-bela televizíja

televisión en blanco y negro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi plakati so bili večinoma črno-beli informativni listi, ki so poudarjali neenakosti med umetniki in umetnicami glede števila razstav, zastopanosti galerij in plač.

sl.wikipedia.org

Moški je postavljen v nedefiniran ozek prostor in pred ravno črno ozadje.

sl.wikipedia.org

Pove mu, da ve, kako lahko dobi novo telo in ga pospremi na Črno borzo (ilegalna posredovalnica teles).

sl.wikipedia.org

Njihovo krzno je dolgo in svilnato, barva pa se med posameznimi vrstami spreminja od rumenkasto bele do črno rjave.

sl.wikipedia.org

Ta bog ima vedno črno šakalovo glavo, človeški trup, ušesa visoko nasršena in okoli vratu nosi ovratnik s posebno veliko magično močjo.

sl.wikipedia.org

Vsi castellerji nosijo črno krilo, imenovano faixa, ki zagotavlja kritično hrbtno podporo in je narejeno glede na castellerjevo vlogo pri gradnji človeškega stolpa.

sl.wikipedia.org

Nekdo se je spomnil, da bi določeno število najvrednejših fei zasegla vlada in na kamne so s črno barvo naslikali križ.

sl.wikipedia.org

Njegova dela z zgodovinsko, domoljubno in socialnoprotestno tematiko označujeta realistično, včasih črno-belo opisovanje.

sl.wikipedia.org

Poslikane so bile tako, da so izrisali obrise risbe, ki so jo nato pobarvali s črno barvo, dobljeno iz predelane gline.

sl.wikipedia.org

Mladoletniki imajo sivkasto rjavo splošno obarvanost, črno glavo in vratno kožo ter rjavo kožico.

sl.wikipedia.org