Traductions de „črno“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

bono [ˈbono] SUBST m

bono

bon m

mono¹ [ˈmono] SUBST m

1. mono ZOOL:

mono

opica f

2. mono fam:

mono

v tej hiši sem nula

3. mono (traje):

mono

delavski kombinezon m

4. mono argot:

mono

abstinenčna kriza f

tener [o estar con] el mono

imeti abstinenčno krizo

le entra el mono

pada v abstinenčno krizo

tono [ˈtono] SUBST m

1. tono (sonido):

tono

ton m

tono agudo/grave

višji/nižji ton

2. tono (teléfono):

tono

znak za prosto linijo

3. tono (intensidad):

tono

glasnost f

bajar el tono

zmanjšati glasnost

4. tono (color):

tono

odtenek m

en tono de reproche

v očitajočem tonu

bajar el tono

znižati glas [o ton]

cono [ˈkono] SUBST m

1. cono t. mat:

cono

stožec m

2. cono geo:

cono

južni del Južne Amerike (Argentina, Čile, Urugvaj, Paragvaj in jug Brazilije)

ano [ˈano] SUBST m

ano

zadnjik m

ano

anus m

I . uno (-a) [ˈuno] ADJ

1. uno:

uno (-a) (número)

en

uno (-a) (número)

eden

a la una (hora)

ob enih

uno a uno

eden za drugim

2. uno (único):

uno (-a)

obstaja samo ena ulica

II . uno (-a) [ˈuno] PRON INDÉF

1. uno (alguno):

uno (-a)

nekdo

uno (-a)

neki

cada uno

vsak

unos cuantos

nekaj

2. uno (indeterminado):

uno (-a) fam

človek

uno no sabe qué decir

človek ne ve, kaj bi rekel

fino (-a) [ˈfino] ADJ

1. fino (delgado):

fino (-a)

tanek

lluvia fina

droben dež

2. fino (persona):

fino (-a)

fin

3. fino (suave):

fino (-a)

nežen

4. fino (bueno):

fino (-a)

izvrsten

fino (-a)

kakovosten

de oído fino

ostrega sluha

huno (-a) [ˈuno] ADJ

huno (-a)

hunski

lino [ˈlino] SUBST m

1. lino (planta, fibra):

lino

lan m

2. lino (tela):

lino

(laneno) platno n

pino [ˈpino] SUBST m

1. pino (árbol):

pino

bor m

pino piñonero

pinija

2. pino (loc):

pino

narediti stojo na rokah

pino

živeti zelo daleč

seno [ˈseno] SUBST m

1. seno (concavidad ):

seno

vdolbina f

2. seno:

seno ANAT, mat

sinus m

4. seno (pecho):

seno

prsi f plur

3. seno (matriz):

seno

naročje n

vano [ˈbano] SUBST m (loc)

vano

zaman

asno [ˈasno] SUBST m

asno

osel m

heno [ˈeno] SUBST m

heno

seno n

fiebre del heno

seneni nahod

mano [ˈmano] SUBST f

1. mano ANAT:

mano

roka f

a mano

ročno

a mano

na roko

a mano derecha/izquierda

na desni/levi strani (prostora)

a manos llenas

velikodušno

a manos llenas

v veliki meri

bajo mano

na skrivaj

bajo mano

pod roko fig

caminando cogidos de las manos

sprehajajoč se z roko v roki

echar una mano a alguien

pomagati komu

mano a mano fig

z roko v roki

¡manos a la obra!

na delo!

2. mano:

mano

plast f

mano

sloj m

aplicar una mano de pintura

nanesti en sloj barve

3. mano:

mano

delovna sila

mano

kvalificirana delovna sila