Traductions de „cuantos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . cuanto¹ [ˈkwan̩to] ADV

cuanto

kolikor več se učim, toliko več znam

cuanto

čim prej

cuanto

toliko bolj kot ...

II . cuanto¹ [ˈkwan̩to] PRÉP (por lo que se refiere a)

cuanto

kar se tiče ...

III . cuanto¹ [ˈkwan̩to] CONJ

1. cuanto (temporal):

cuanto

brž ko

2. cuanto (puesto que):

cuanto

ker

I . cuanto² (-a) [ˈkwan̩to] PRON REL

1. cuanto (neutro):

cuanto (-a)

kolikor

tiene tanto dinero cuanto necesita

ima toliko denarja, kolikor ga potrebuje

2. cuanto pl (cantidad):

cuanto (-a)

najlepša od vseh, ki jih poznam

II . cuanto² (-a) [ˈkwan̩to] PRON INDÉF

cuanto (-a)

nekaj

cuanto (-a)

daj mi nekaj minut [o trenutkov]

cuánto¹ [ˈkwan̩to] ADV

1. cuánto (interrogativo):

cuánto

koliko

¿a cuánto?

koliko stane?

2. cuánto (exclamativo):

cuánto

kako

¡cuánto llueve!

kako dežuje!

I . cuánto² (-a) [ˈkwan̩to] ADJ

cuánto (-a)

koliko

¿cuánto tiempo?

koliko časa?

¿cuántas veces?

kolikokrat?

II . cuánto² (-a) [ˈkwan̩to] PRON INTERROG

cuánto (-a)

koliko

Expressions couramment utilisées avec cuantos

unos cuantos

nekaj

¡adivina cuántos años tengo!

ugani, koliko let imam!

¿cuántos años tienes?

koliko let imaš?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuantos de acá tendrán ese sentimiento de buen samaritano?

www.mancia.org

Nomás alzaba la cara y sabía cuantos hachazos necesitaban para tirar los robles, los fresnos y los encinos.

arbol217.com

Tantos son los frutos que se manifiestan en la humanidad deiforme cuantos son los tipos humanos.

www-espacioblog-com-analog.espacioblog.com

Realmente es algo muy malintencionado y macabro que podría traer consecuencias nefastas para unos cuantos millones de personas en nuestro planeta.

eltarotsideral.com

No obstante todos somos bastante patriotas, a excepción de unos cuantos ácratas que lo son más por snobismo que por sentimiento.

eljaya.com

Tras unos cuantos tumbos por la falta de gravedad, logra cerrar la escotilla y devolver al habitáculo la presión.

maikelnai.elcomercio.es

Desde mi lugar intentaré esbozar unos cuantos consejos y espero que vengan bien a graduados o estudiantes de museología / gestión cultural.

museologiaalpalo.wordpress.com

Bueno, ahí tenéis unos cuantos ejemplos de lo que significa la frase de hoy un día es un día.

erasmusv.wordpress.com

Cuantos menos hectopascales, más fuerte la borrasca y los vientos asociados.

www.etceter.com

Arielli concluye que el problema de la transa no es que haya unos cuantos individuos muy tramposos.

imagenenlaciencia.blogspot.com