Traductions de „sinus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mínus¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. minus MATH:

minus

menos m

2. minus fam (slabost):

minus

desventaja f

minus

inconveniente m

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

3. minus fam (izguba):

minus

déficit m

biti v mínusu

tener un déficit

sínj|i <-a, -e> ADJ

sinji

azul celeste

bónus <-a, -a, -i> SUBST m

bonus (dodatek)

bonus m

bonus gosp (k plači)

prima f

sín <-a, -a, sinôvi> SUBST m

sin

hijo m

edini sín

hijo único

prvorojeni sín

primogénito

ánus <-a, -a, -i> SUBST m

anus

ano m

vnetje ánusa

inflamación del ano

vnetje ánusa

proctitis

gnús <-a navadno sg > SUBST m

gnus

asco m

gnus

repugnancia f

sírup <-a, -a, -i> SUBST m

sirup

jarabe m

sirup

sirope m AmLat

sírup proti kašlju

jarabe contra la tos

siníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

sinica

paro m

sinóči ADV

sinoči

anoche

sinoči

ayer por la noche

túrnus <-a, -a, -i> SUBST m

turnus

turno m

delati v túrnusih

trabajar por turnos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgornjega sestavljajo nos, obnosne votline, sinusi, žrelo in del grla nad glasilkami.

sl.wikipedia.org

Dodaj − 2.076 ∘ nadmorska višina v metrih / 60 ∘ {\displaystyle -2.076^{\circ }{\sqrt {\text{nadmorska višina v metrih}}}/60^{\circ }} k številu -0,83° v sinusu.

sl.wikipedia.org

Vnetje sinusov oz. sinuzitis je vnetje sluznice obnosnih votlin, ki jih lahko povzročajo bakterije, glivice, virusi, alergije ali avtoimunske bolezni.

sl.wikipedia.org

Poteka ob kavernoznem sinusu in vstopa v očesno votlino skozi zgornjo orbitalno fisuro (fissura orbitalis superior).

sl.wikipedia.org

Nekaj se ga iz subarahnoidalnega prostora odstrani skozi mnoge vilusne arahnoidne granulacije, ki se nahajajo v zgornjem sagitalnem sinusu in v diploidnih venah lobanje.

sl.wikipedia.org

Zatilni sinus se začne ob robu velike lobanjske odprtine.

sl.wikipedia.org

V drugem delu lahko najdemo izraze v zaprti obliki za sinuse mnogokratnikov 3. stopnje.

sl.wikipedia.org

Spodnji sagitalni sinus poteka ob spodnjem robu srpa (falx cerebri) in se vliva v sinus rectus.

sl.wikipedia.org

Latinski sinus je prav tako pravilni prevod arabske besede žep (jajb) ali tudi zaliv.

sl.wikipedia.org

Sinus kota je razmerje med nasproti ležečo kateto in hipotenuzo.

sl.wikipedia.org