Traductions de „minus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mínus¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. minus MATH:

minus

menos m

2. minus fam (slabost):

minus

desventaja f

minus

inconveniente m

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

3. minus fam (izguba):

minus

déficit m

biti v mínusu

tener un déficit

mínus² <-, -> ADJ

1. minus (ki je pod ničlo):

minus

bajo cero

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

afuera hay ocho grados bajo cero

2. minus MATH:

minus

negativo

minus

menos

pravilni rezultat je mínus ena

el resultado correcto es menos uno

mínus³ PRED MATH

minus

menos

štiri mínus tri je enako ena

cuatro menos tres es uno

Expressions couramment utilisées avec minus

pravilni rezultat je mínus ena

el resultado correcto es menos uno

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

afuera hay ocho grados bajo cero

štiri mínus tri je enako ena

cuatro menos tres es uno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enake podatke je mogoče zapisati tudi pod puščico, pogosto s predznakom minus (-).

sl.wikipedia.org

Upoštevajo se točkovni oz. časovni zaostanki po prvem dnevu tekmovanja v obliki minus točk pred naslednjim skakalnim delom.

sl.wikipedia.org

Skupine 3 ciklov ineks (≈ 87 let minus 2 meseca) si pridejo blizu (≈ 1,151.02 anomalističnih mesecev), torej so mrki podobni v teh skupinah.

sl.wikipedia.org

Ta nagibni kot je dejansko kolatituda (90 stopinj minus zemljepisna širina) opazovališča.

sl.wikipedia.org

Vsakih 12 sekund je za vsakega od 50 kanalov izpisal znak, ki predstavlja 10-sekundno povprečje jakosti minus izhodiščna vrednost.

sl.wikipedia.org

Skakalec tako dobi dodatne točke če se zaletišče zniža in minus točke če se zaletišče zviša glede na prvotno določeno zaletno mesto pred tekmo.

sl.wikipedia.org

Mrk je del dolgega cikla ineks, ki se ponavlja na izmeničnih vozlih na vsakih 358 sinodskih mesecih (≈ 10.571,95 dni ali 29 let minus 20 dni).

sl.wikipedia.org

Njegovi eksperimentalni rezultati kažejo, da so ljudje lahko le, da imajo sedem plus ali minus in dvomestno število informacij v svojem kratkoročnem spominu.

sl.wikipedia.org

Nestično v matematiki za pomen 'minus' oziroma 'manj', pri navajanju relativnih števil pa stično.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo izjemno naporno: delo na prostem je bilo dovoljeno zaustaviti le pri temperaturah od minus 30 stopinj.

sl.wikipedia.org