Traductions de „sirope“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

miope [mˈjope] ADJ

miope

kratkoviden

piropo [piˈropo] SUBST m

piropo

kompliment m

echar piropos

dajati komplimente

I . europeo (-a) [eu̯roˈpeo] ADJ

europeo (-a)

evropski

Consejo europeo

Evropski svet

II . europeo (-a) [eu̯roˈpeo] SUBST m (f)

europeo (-a)

Evropejec(Evropejka) m (f)

estirpe [esˈtirpe] SUBST f

estirpe

poreklo n

sirena [siˈrena] SUBST f

sirena

sirena f

galope [gaˈlope] SUBST m

galope

galop m

tope [ˈtope] SUBST m

tope

vrh m

velocidad tope

največja hitrost

velocidad tope (muy lleno)

pokati po šivih

velocidad tope (muy lleno)

biti nabito poln

escalope [eskaˈlope] SUBST m

escalope

zrezek m

siete [ˈsjete] ADJ

siete

sedem

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

I . sino [ˈsino] SUBST m

sino

usoda f

II . sino [ˈsino] CONJ

1. sino (al contrario):

sino

temveč

2. sino (solamente):

sino

ne pričakujem le, da mi verjameš

3. sino (excepto):

sino

vsi so kričali razen njega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si nos gusta podríamos haber disuelto un poco de café soluble en el sirope, tendríamos una mousse de chocolate al café.

www.pepinho.com

Cuele y endulce con miel de azahar o con sirope de arroz.

www.supernatural.cl

Muchos añaden también grandes cantidades de azúcar o siropes.

www.esteticaysalud.com.ve

También percibo en ella unas gotas de sirope en las finas hierbas algo picantes.

www.confidencial.com.ni

Esparcimos las pepitas de chocolate y le añadimos un poco de sirope de chocolate.

www.mascakescarlett.com

Los lugareños aprovecharon este fenómeno para preparar sirope.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Desde primera hora de la mañana haciendo un sirope de hierbabuena... para un combinado chocolate-hierbas...

www.aishakandisha.com

Los azúcares - glucosa y el sirope de maíz alto en fructosa específicamente - son especialmente dañinos.

es.sott.net

Lo que realmente están consumiendo es una gran dosis de sirope de maíz alto en fructosa, grasas trans y mucho sodio.

alexs.co

Yo tengo claro que si me queda algo de sirope lo pienso usar en mis desayunos, sino lo habéis usado así os lo recomiendo.

www.trucosnaturales.com