Traductions de „bòj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bòj <bôja, bôja, bôji> SUBST m

1. boj (borba):

boj

batalla f

padel je v bòju

cayó en batalla

2. boj (tekmovanje):

boj

lucha f

predvolilni bòj

lucha electoral

bòj za obstanek

lucha por sobrevivir

3. boj (proti čemu):

boj

lucha f

bòj proti aidsu

lucha contra el sida

zagrizen boj SUBST

Entrée d'utilisateur

zagrizen boj m

batalla / lucha encarnizada f

Expressions couramment utilisées avec bòj

predvolilni bòj

lucha electoral

ne boj se zame!

¡no temas por mí!

boj proti organiziranemu kriminálu

lucha contra el crimen organizado

boj proti apártheidu

lucha contra el apartheid

bòj za obstanek

lucha por sobrevivir

bòj proti aidsu

lucha contra el sida

boj proti fašízmu

lucha contra el fascismo

boj za preživétje

lucha por la supervivencia

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

lucha/enemigo sin piedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj je bilo na sovjetski strani v boj vključenih 16.000-20.000 topov in raketometov.

sl.wikipedia.org

Džihad (slovensko boj, trud) je verska dolžnost islamskih vernikov.

sl.wikipedia.org

Calderón se močno zanaša na vojsko za obrambo in boj proti kartelni dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Njegov boj s komunami, ki bi lahko nakazoval željo po tiraniji, velja, nasprotno, za uravnovešeno nasprotovanje pretiravanju in upravni nesposobnosti mestnih občin.

sl.wikipedia.org

Mago je bil na to pripavljen in je v boj poslal slone, ki so poteptali rimsko konjenico.

sl.wikipedia.org

Bil je šesti papež, ki je uresničeval gregorijansko reformo in prvi, ki je začel boj za investituro.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo tajno organizacijo, katere cilj je ustrahovati tiste na vrhu družbene piramide in jih prisiliti v družbeno boj odgovorno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Enote so bile za boj popolnoma nemotivirane, neusposobljene in slabo opremljene.

sl.wikipedia.org

Takrat se je začel njegov boj za profesorska mesta.

sl.wikipedia.org

Kolikor silnejši je boj, toliko bolj občečloveški je njegov namen; kolikor življenjsko ter ljudsko pomembnejši je junak in njegova osebna krivda čim manjša, tem višja je stopnja tragičnosti.

sl.wikipedia.org